Avri Lavigne - I'm With You

I'm standing on the bridge
ฉันยืนอยู่บนสะพาน


I'm waitin' in the dark
ฉันรอคอยอยู่ในความมืด

I thought that you'd be here by now
ฉันคิดว่าคุณจะอยู่ที่นี้  ในตอนนี้

There's nothing but the rain
ที่นี้ไม่มีอะไรเลยนอกจากฝน

No footsteps on the ground
ไม่มีรอยเท้าอยู่บนพื้น

I'm listening but there's no sound
ฉันกำลังเงี่ยหูฟังเอยู่แต่ไม่มีเสียง อะไรเลย

Isn't anyone tryin' to find me?
ไม่มีใครพยายาม ที่จะตามหาฉันเลย เหรอ?

Won't somebody come take me home?
จะ ไม่มีใครบางคนมาพาฉันกลับบ้านเลยงั้นหรอ?

It's a damn cold night
มันคือค่ำคืนบ้าๆที่หนาวเหน็บ

Trying to figure out this life
พยายามที่จะคิดให้ออกเกี่ยวกับชีวิตนี่

Won't you take me by the hand?
ทำไมคุณไม่จับมือฉันไว้แล้ว?

Take me somewhere new
พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ

I don't know who you are
ฉันไม่รู้หรอกนะว่า คุณหรือใคร

But I, I'm with you, I'm with you, mmm
แต่ว่า  ฉันอยู่กับคุณ ฉันอยู่กับคุณ อืมมม

I'm looking for a place
ฉันกำลังมองหาสถานที่

I'm searching for a face
ฉันกำลังค้นหาใบหน้า

Is anybody here I know?
ที่ นี้มีใครซักคนที่ฉันรู้จักบ้างไหมน่ะ

'Cos nothings going right
เพราะว่าไม่มีอะไรเลยที่ถูกต้อง

And everything's a mess
และ ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ในความสับสน

And no one likes to be alone
และ ไม่มีใครหรอกนะที่ชอบที่จะโดดเดี่ยว

Isn't anyone tryin' to find me?
ไม่มีใครพยายามที่จะตามหาฉันเลย เหรอ?

Won't somebody come take me home?
จะไม่มีใครบางคนมาพาฉันกลับบ้านเลยงั้น หรอ?

It's a damn cold night
มันคือค่ำคืนบ้าๆที่หนาวเหน็บ

Trying to figure out this life
พยายามที่จะเป็นตัวตนของตัวเองในชีวิตนี้

Won't you take me by the hand?
ทำไมคุณไม่พาฉันไปด้วยมือของคุณละ?

Take me somewhere new
พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ

I don't know who you are
ฉันไม่รู้หรอกนะว่า คุณหรือใคร

But I, I'm with you, I'm with you, yeah, yeah, yeah
แต่ว่าฉัน ฉันอยู่กับคุณ ฉันอยู่กับคุณ  ใช่แล้ว

Oh!
โอ้!

Why is everything so confusing?
ทำไมทุกสิ่งทุกอย่างถึงได้สับสนอย่างนี้นะ?

Maybe I'm just out of my mind
บางที ฉันอาจจะเสียสติไปแล้วก็ได้

It's a damn cold night
มันคือค่ำคืนบ้าๆที่หนาวเหน็บ

Trying to figure out this life
พยายามที่จะเป็นตัวตนวิ่งออกจากชีวิตนี้

Won't you take me by the hand?
ทำไมคุณไม่พาฉันไปด้วยมือของคุณละ?

Take me somewhere new
พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ

I don't know who you are
ฉันไม่รู้หรอกนะว่า คุณหรือใคร

But I !
แต่ว่า ฉัน!

I'm with yououououou!
ฉันอยู่กับคุณ!

I'm with yououououou!
ฉันอยู่กับคุณ!

Take me by the hand
นำ พาฉันไปด้วยมือของคุณ

Take me somewhere new
พาฉันไปยังสถานที่ ใหม่ๆ

I don't know who you are
ฉันไม่รู้หรอกนะว่าคุณคือใคร

But I!
แต่ว่าฉัน!

I'm with yououououou!
ฉันอยู่กับคุณ

I'm with yououououou!
ฉันอยู่กับคุณ

Take me by the hand
นำพา ฉันไปด้วยมือของคุณ

Take me somewhere new
พาฉันไปยังสถานที่ ใหม่ๆ

I don't know who you are
ฉันไม่รู้หรอกนะว่าคุณคือใคร

But I!
แต่ว่าฉัน!

I'm with youoo
ฉันอยู่กับคุณ

I'm with youoo
ฉันอยู่กับคุณ

I'm wi...th.. you
ฉัน... อ..ยู่..กับคุณ